Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è redimir - definizione
LA LIBERACIÓN DE UN VEJAMEN, DOLOR, PENURIA U OTRA ADVERSIDAD Y/O MOLESTIA MEDIANTE UNA ACCIÓN
Redencion; Redentor; Redimir; Redentores; Redentoras
redimir
verbo trans.
1) Rescatar o sacar de esclavitud al cautivo, mediante precio. Se utiliza también como pronominal.
2) Comprar de nuevo una cosa que se había vendido, poseído o tenido por alguna razón o título.
3) Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada o sujeta a otro gravamen. Se dice indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.
4) Librar de una obligación, o extinguirla. Se utiliza también como pronominal.
5) fig. Poner término a algún vejamen, dolor penuria u otra adversidad o molestia. Se utiliza también como pronominal.
6) Por antonomasia, realizar Jesucristo la salvación del género humano mediante su Pasión y muerte.
redimir
redimir (del lat. "redimere")
1 tr. Comprar por cierto precio la *libertad de un cautivo o esclavo. También reflex. Rescatar. Ranzón, rendición, rescate, talla [o tallón]. Redentor, redimidor. Mercedario, trinitario. Alfaqueque, alhaqueque.
2 *Librar a alguien de una obligación o de una situación penosa o lamentable "Redimir al pueblo de la ignorancia". prnl. Salir de la pobreza u otra situación penosa. Salir con el propio esfuerzo de una vida de miseria moral o degradación. *Regenerarse. tr. Específicamente, llevar a cabo *Jesucristo la salvación del género humano mediante su pasión y muerte.
3 Librar una finca de una hipoteca, censo u obligación semejante: "Redimir una finca de una hipoteca. Redimir un censo". Luición.
4 Comprar de nuevo una finca el que la había vendido.
redimir
Sinónimos
verbo
1) eximir: eximir, librar, salvar, remediar, exonerar, dispensar, licenciar, desobligar, liberar, libertar, emancipar, independizar, desencarcelar, perdonar, relevar, excusar, indultar, condonar, eludir
Antónimos
verbo
1) esclavizar: esclavizar, someter, avasallar, sojuzgar, sujetar, subyugar, dominar, tiranizar, mandar, encarcelar
2) perder
Palabras Relacionadas
Wikipedia
Redención
Redención (del prefijo re, ‘de nuevo’, y émere, ‘comprar’) literalmente significa ‘comprar de nuevo’. Se aplica al pago para obtener la libertad de un esclavo o cautivo, o bien, para volver a adquirir o recomprar algo que se había vendido, empeñado o hipotecado.[1]
En sentido figurado, la redención también es la liberación, mediante una acción, de un vejamen, dolor, penuria u otra adversidad. Se aplica particularmente a conceptos espirituales y religiosos, esenciales en el cristianismo. El redentor es quien redime.
Esempi dal corpus di testo per redimir
1. Un gol de penalti a última hora de Pablo Hernández fue insuficiente para redimir la actuación desganada de su equipo.
2. Esa mаgica copa es lo único que puede salvar a la orden del santo grial y redimir a la humanidad.
3. Eso permitió a Rodríguez Salvador redimir 1341 días de condena, a los que se han de sumar otros 1210 que pasó en prisión preventiva.
4. No pasó de eso, una sensación, porque surgió Dwight Howard para redimir la irregularidad en el juego del equipo de Orlando.
5. El multiculturalismo se traduce para la nación mexicana en progreso por redimir de una vez por todas el pasado sangriento de México.
